Onderlangs (Down Below) is a collage novel by Paul Bogaers that was published in 2003 by the Dutch literary publisher IJzer.
The writing of this book took neither pen, nor word processor; only a sharp knife and a bottle of glue were used. Onderlangs was entirely composed from found sentences, gathered together from books, for the most part rather old and obscure ones, that bear titles like ‘Trying Girls’, ‘How to perform conjuring tricks’, ‘Forty Years Of Detective Work’ and ‘The Invisible Strikes Again’.
By means of a time-consuming process of clipping, shoving and pasting, Paul Bogaers managed to compose an entirely new and original story out of exclusively ‘used’ material. It took him fifteen years to complete this job, but the result is humorous, exciting and startling – a book one literally would not be able to invent. The reader is being dragged into a stream of peculiar occurrences, and will experience, at the same time, the adventure of the compiling: the original printed paper that was used shows in its changing typefaces how the text was put together from spare parts from totally different origins.
But also feminine nature will never be the same to the reader. It is precisely this age-old mystery that the protagonist tries to solve, in a both naive and crafty way. Numerous unlikely and embarrassing occurrences lead him inevitably into deeper insights, which will not fail to affect the reader as well. Moreover, Onderlangs is an erotic novel in the true sense: its expressiveness doesn’t result from the indecent, only from suggestion.